1.1 Le nom et l'adresse du responsable du traitement des données sont les suivants :
Novo Nordisk Pharma AG
The Circle 32/38
CH-8058 Zurich
E-mail: ch-privacy@novonordisk.com
2.1 Contactez-nous :
Veuillez nous contacter à l’adresse ch-privacy@novonordisk.com.
3.1 Des données personnelles sont traitées lors de l’utilisation du présent site Web et lorsque vous nous contactez via l'adresse e-mail indiquée sur le site Web. Les catégories les plus importantes comprennent les données de contact (p. ex. le nom et l'adresse e-mail), les données de communication (p. ex. le contenu de la communication commerciale et l'heure de la communication) ainsi que les données techniques. Dans des cas particuliers, d’autres catégories de données personnelles peuvent être traitées.
3.2 Les données techniques sont par exemple les adresses IP, les informations sur le système d'exploitation ou l'heure de la demande du serveur, les intermédiaires (c'est-à-dire à partir de quel site Web, p. ex. google.com, vous avez accédé à celui-ci) et les codes d'identification individuels. En principe, les données techniques ne permettent pas de vous identifier. Elles peuvent toutefois, le cas échéant, être liées à votre personne, par exemple dans le cadre de comptes d'utilisateurs ou d'enregistrements.
3.3 Dans certains cas, vous nous fournissez vous-même des données à caractère personnel, par exemple en nous envoyant un message via le formulaire de contact. Nous pouvons également les collecter nous-mêmes (p. ex. données techniques, si vous utilisez ce site Web). Dans la mesure où cela est autorisé, nous pouvons également obtenir des données personnelles à partir de sources accessibles au public ou les recevoir des autorités ou d'autres tiers. Les catégories de données qui ne sont pas obtenues par votre biais sont les suivantes : informations provenant de registres publics, de correspondances et de discussions avec des tiers, informations relatives à vos fonctions et activités professionnelles et informations dont nous avons besoin pour pouvoir conclure des contrats avec vous ou pour pouvoir les conclure ou les exécuter avec votre participation.
4.1 En ce qui concerne le fonctionnement du présent site Web, nous traitons notamment des données techniques à des fins d'administration du système, pour le fonctionnement du site Web en tant que tel ou de certaines fonctions, pour l'analyse et l'optimisation de l'utilisation du site Web, ainsi que pour la tenue de statistiques et à des fins de sécurité.
4.2 Lorsque vous nous contactez, nous traitons vos données à caractère personnel, en particulier les données de communication, à des fins de communication avec vous, d’exécution des contrats, de respect des éventuelles exigences légales, de défense des intérêts juridiques ainsi que d'administration et d'assistance internes à l'entreprise.
5.1 Nous ne vendrons jamais d'informations personnellement identifiables relatives à nos visiteurs à des tiers.
5.2 En général, nous ne divulguons les données qu'au sein de l'organisation mondiale de Novo Nordisk ainsi qu’aux partenaires médias et aux prestataires de services mandatés par nos soins. Des données à caractère personnel peuvent toutefois être transmises pour satisfaire à des obligations légales, pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Novo Nordisk, de ses employés et d'autres, ou dans le cas où nous vendons ou liquidons une partie de notre entreprise ou de nos actifs. Une telle divulgation a lieu en conformité avec la loi sur la protection des données.
6.1 Nous pouvons également divulguer des données personnelles à des tiers qui ne sont pas toujours situés en Suisse. Vos données peuvent donc être traitées en Europe ainsi que, dans des cas exceptionnels, dans n'importe quel pays du monde. Cela peut également se produire lorsque le destinataire se trouve en Suisse mais que les données, qui sont échangées sur Internet, transitent par l'étranger.
6.2 Lorsqu’un destinataire se trouve dans un pays sans protection légale adéquate des données, des clauses types de protection des données que le PFPDT a approuvées, émises ou reconnues à l'avance garantissent un niveau approprié de protection des données, à moins que ce destinataire ne soit déjà soumis à un ensemble de dispositions légalement reconnues visant à assurer la protection des données et que nous puissions nous prévaloir d'une clause d'exception. Une exception peut notamment s'appliquer aux procédures judiciaires à l'étranger, mais également en cas d'intérêt public prépondérant ou si l’exécution d’un contrat exige une telle divulgation, si vous avez donné votre consentement ou s’il s’agit de données qui vous sont généralement accessibles et pour lesquelles vous ne vous êtes pas opposé au traitement.
6.3 Nous disposons de directives internes visant à garantir un niveau de protection adéquat, quel que soit l'endroit où vos données se trouvent chez Novo Nordisk.
7.1 Novo Nordisk utilise des cookies et d'autres techniques de suivi similaires afin de fournir certaines fonctionnalités de base et d’améliorer les performances ainsi que la convivialité du site Web. Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité du site Web en reconnaissant et en enregistrant vos préférences.
7.2 Un cookie est un fichier texte simple qui est stocké sur votre ordinateur ou appareil mobile par le serveur d'un site Web ; seul ce serveur est en mesure de récupérer ou de lire le contenu de ce cookie. Chaque cookie est unique pour votre navigateur Web. Il contient des informations anonymes telles qu’un identifiant unique et le nom du site Web, ainsi que quelques chiffres et nombres.
7.3 Vous pouvez activer ou désactiver certaines catégories de cookies en modifiant les paramètres de votre logiciel de navigation en conséquence. En outre, vous pouvez gérer votre consentement dans les paramètres des cookies sur notre site Web. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que toutes les fonctions de ce site Web ne peuvent pas être pleinement utilisées si vous bloquez les cookies et technologies similaires.
7.4 Si vous consentez à l'utilisation de cookies, vous acceptez que vos données soient transférées vers un pays ne disposant pas d'un niveau de protection des données adéquat et acceptez le risque que, malgré les mesures de protection que nous avons mises en place, vos données puissent faire l'objet d’un accès gouvernemental légal. Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation de cookies à tout moment, comme expliqué dans la section 7.3.
8.1 L’entreprise Adobe Système Software Ireland Limited, sise en Irlande (« Adobe ») est le fournisseur du service « Adobe Analytics » et agit en tant que notre sous-traitant. Adobe utilise des cookies de performance pour analyser le comportement des visiteurs de notre site Web et crée à notre intention des rapports sur la manière dont ils utilisent celui-ci et sur leur activité. Si les informations générées par les cookies concernant l'utilisation du site Web sont transmises à un serveur Adobe, des paramètres appropriés garantissent que l'adresse IP est anonymisée avant la géolocalisation et remplacée par une adresse IP générique avant le stockage (paramètres « Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0 » et « Obfuscate IP-Removed »). L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre d'Adobe Analytics n’est pas fusionnée avec d'autres données Adobe.
8.2. Vous pouvez empêcher que les données générées par les cookies
et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP)
soient transmises à Adobe ainsi que le traitement de ces données par
Adobe en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur
disponible sous le lien suivant : http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html.
8.3 Ce site Web peut également utiliser « Adobe Launch », un système
de gestion de balises d'Adobe. Ce système de gestion des balises
permet de contrôler quelles balises sont utilisées sur le site Web et
sous quelle forme. De la sorte, nous nous assurons que seules les
balises mentionnées sont utilisées et qu'elles ne collectent des
données que dans la mesure expliquée ici. Les données sont transmises
aux balises mentionnées et sous la forme expliquée via le système de
gestion des balises. Des cookies peuvent également être utilisés à
cette fin. Toutefois, Adobe ne stocke pas les données dans le système
de gestion des balises.
9.1 Ce site Web contient des liens vers d'autres sites Web qui ne sont ni détenus ni contrôlés par Novo Nordisk ; veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité de ces sites Web et que n’avons aucun contrôle sur celles-ci. La présente politique de confidentialité et cookies s'applique uniquement aux informations collectées sur ce site Web. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de tout site Web que vous visitez et qui collecte des données à caractère personnel.
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente politique de confidentialité et cookies, p. ex. si le type de traitement des données change ou si de nouvelles dispositions légales s'appliquent. La politique de confidentialité et cookies qui s’applique est toujours celle qui est publiée sur notre site Web.