La présente déclaration de protection des données fournit des informations sur la manière et à quelles fins Novo Nordisk Pharma AG (« Novo Nordisk », « nous » ou « notre ») traite les données à caractère personnel dans le cadre de la commande de produits Novo Nordisk. Nous traitons les données à caractère personnel vous concernant conformément aux dispositions de la loi suisse sur la protection des données (« LPD »).

La présente déclaration de protection des données n'est pas exhaustive ; des informations complémentaires et des informations sur d'autres traitements de données effectués par nos soins peuvent être trouvées principalement dans notre déclaration générale de protection des données (disponible sur [www.novonordisk.ch/pdc]) et, le cas échéant, dans les conditions contractuelles des produits et services (p. ex. nos conditions générales, conditions d'utilisation, conditions de participation, etc.).

L’instance responsable du traitement des données à caractère personnel vous concernant est :

Novo Nordisk Pharma AG

The Circle 32/38

8058 Zürich

ch-privacy@novonordisk.com

Nous traitons les données à caractère personnel vous concernant que vous nous fournissez dans le cadre de la commande de produits Novo Nordisk. Nous traitons les catégories suivantes des données à caractère personnel vous concernant

Nom, coordonnées professionnelles, produits commandés et données de facturation.

Les données ne seront traitées que pour les besoins de l'exécution du contrat (en particulier pour l'expédition des produits et la facturation).

Afin de réaliser les traitements de données décrits, les données sont communiquées à différents destinataires :

-     fournisseurs pour la livraison des marchandises

-     autres unités d’exploitation de Novo Nordisk

-     entreprises partenaires qui soutiennent notre entreprise (p.ex. fournisseurs de services informatiques)

Lors de la divulgation des données à caractère personnel vous concernant à nos sous-traitants, nous veillons à ce que ces sous-traitants traitent les données à caractère personnel vous concernant exclusivement aux mêmes fins de traitement que celles que nous vous avons communiquées dans la présente déclaration de protection des données.

Aux fins décrites au point 3, les données peuvent éventuellement être transmises à des entreprises de Novo Nordisk ou à des prestataires de services externes situés dans un État membre de l'Union européenne (« UE ») ou de l'Association européenne de libre-échange (« AELE »).

Afin de garantir un niveau adéquat de protection des données, la transmission à des entreprises de Novo Nordisk situées hors de l’UE ou de l’AELE se fait conformément aux « Corporate Binding Rules » de Novo Nordisk, consultables sous : https://www.novo­nor­disk.com/content/dam/nncorp/global/en/data-privacy/novo-nordisk-binding-corporate-rules.pdf.

Dans le cas de prestataires de services externes situés en dehors de l'UE ou de l'AELE, des clauses standard de protection des données que le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) a préalablement approuvées, émises ou reconnues garantissent un niveau adéquat de protection des données. 

Les données à caractère personnel vous concernant sont conservées durant le temps nécessaire à une finalité de traitement légitime (voir point 3) ou à l'exécution d’obligations légales.

Nous nous réservons expressément le droit de modifier la présente déclaration de protection des données à tout moment. Si des adaptations sont effectuées, nous publierons immédiatement la déclaration de protection des données modifiée sur notre site Web. La déclaration de protection des données en vigueur est toujours celle qui est publiée sur notre site Web.

CH24NNG00021